E’ la nota "minaccia" che i bambini mascherati per la festa di Halloween rivolgono ai propri vicini di casa: "Dolcetto o scherzetto?". Per la notte delle streghe, dunque, è bene far rifornimento di dolcetti per evitare "ritorsioni" di ogni genere. Le più diffuse, in realtà, sono piuttosto innocenti: c’è chi, per esempio, toglie la biancheria stesa ad asciugare, chi cambia i numeri delle abitazioni, chi bussa alle porte e poi si nasconde…

"Dolcetto o scherzetto" non è che una frase-simbolo della festa, uno dei tanti riti e miti che la circondano. C’è anche, per esempio, la storia delle streghe... la leggenda narra che queste megere si riuniscono due volte l’anno, al cambio di stagione - il 1° maggio e il 1° novembre - per fare malefici e preparare misteriose pozioni. E a questi incontri vi giungono volando in sella alle loro scope. A proposito di streghe, attenzione: se si esce a mezzanotte, con i vestiti messi al contrario, sicuramente se ne incontrerà una...

Un’altra tradizione che caratterizza questa festa, accolta con grande entusiasmo nel nostro Paese, è quella legata al travestimento. I costumi più classici, come quello da strega, zombie o vampiro sono ormai in competizione con quelli più moderni mutuati dai personaggi del cinema, primo fra tutti il terrificante Freddy Krueger di Nightmare. E il bello arriva proprio qui, quando bisogna mettere in moto la fantasia per creare la più terrificante delle maschere per Halloween.